Keine exakte Übersetzung gefunden für اتفاقيات التبادل التجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اتفاقيات التبادل التجاري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un gouvernement africain a alloué cinq millions de barils (renouvelables) de pétrole brut à une organisation afro-américaine dans le cadre d'un accord commercial visant à offrir des possibilités aux communautés d'affaires les moins avancées aux États-Unis d'Amérique et en Afrique.
    منحت حكومة أفريقية خمسة ملايين برميل (على نحو دائر) من النفط الخام لمنظمة أفريقية - أمريكية في اتفاق للتبادل التجاري يهدف إلى خلق فرص في الولايات المتحدة الأمريكية وأفريقيا لأقل ثقافات العمل التجاري نموا.
  • Les objectifs du présent Accord sont de promouvoir et renforcer les échanges réciproques et la coopération économique entre les États contractants en, notamment :
    أهداف هذا الاتفاق هي تشجيع وتعزيز التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي بين الدول المتعاقدة بوسائل من بينها ما يلي:
  • Au cours de l'année 2005, la collection de la bibliothèque n'a cessé de croître grâce à des acquisitions onéreuses, des accords d'échange, des acquisitions gratuites, des dons ponctuels et la production interne.
    استمر تزايد مجموعة مؤلفات المكتبة طوال عام 2005 من خلال عمليات الاقتناء التجارية، واتفاقات التبادل، وعمليات الاقتناء المجانية، والهبات المخصصة، والإنتاج الداخلي.
  • Les relations de nature commerciale comprennent, sans y être limitées, les transactions suivantes: toute transaction commerciale portant sur la fourniture ou l'échange de marchandises ou de services; accord de distribution; représentation commerciale; affacturage; crédit-bail; construction d'usines; services consultatifs; ingénierie; licences; investissements; financement; opérations bancaires; assurance; accords d'exploitation ou concessions; coentreprises et autres formes de coopération industrielle ou commerciale; transport de marchandises ou de passagers par voie aérienne, maritime, ferroviaire ou routière”.
    والعلاقات ذات الطبيعة التجارية تشمل، دون حصر، المعاملات التالية: أي معاملة تجارية لتوريد السلع أو الخدمات أو تبادلها؛ اتفاقات البيع؛ التمثيل التجاري أو الوكالة التجارية؛ إدارة الحقوق لدى الغير؛ التأجير الشرائي؛ تشييد المصانع؛ الخدمات الاستشارية؛ الأعمال الهندسية؛ إصدار التراخيص؛ الاستثمار؛ التمويل؛ الأعمال المصرفية؛ التأمين؛ اتفاق أو امتياز الاستغلال؛ المشاريع المشتركة وغيرها من أشكال التعاون الصناعي أو التجاري؛ نقل البضائع أو الركاب جوا أو بحرا أو بالسكك الحديدة أو بالطرق البرية. "